• A1.- Mon cousin a un fichier "Généator" pour la même famille que moi. Pourquoi dois-je l'exporter au format "gedcom" avant de l'importer dans mon ordinateur ?
  
  
• A2.- J'ai importé un fichier "gedcom" et certains enregistrements sont retenus dans le 'Labo de transition".
  Quand je clique dans la case de la ville, aucun choix de noms ne m'est offert dans le cadre de la "Super Liste".
  
  
• A3.- J'ai importé un fichier "gedcom" et certains enregistrements sont retenus dans le 'Labo de transition".
  Un pays apparaît en rouge au bout de la ligne, mais ce n'est pas le bon pays.
  
  
• A4.- Je veux importer un fichier “gedcom”, mais j’ai l’impression qu’il contient déjà des doublons. Comment puis-je en avoir le coeur net ?
  

• B1.- Je ne connais pas l'heure de ma naissance. À quoi cela sert-il de toute façon ?
  
  
• B2.- J'inscris un nom, mais il n'apparaît pas dans le cadre de la Super Liste.
  
  
• B3.- Après avoir inscrit le nom d’un individu principal, on me transfère immédiatement dans l’autre cadre pour inscrire le nom de son conjoint. Or, ce que je veux faire, c’est seulement compléter la fiche d’un célibataire....
  

• C1.- Que signifie les U# et les idem dans la Liste de Individus ?
  
  
• C2.- Il est certes très intéressant que la Liste des Individus nous permette de distinguer un individu parmi plusieurs qui portent le même nom et le même prénom grâce à la visualisation de six (6) champs incontournables. Mais comment puis-je voir des détails qui m’intéressent, s’ils sont situés dans d’autres champs moins importants du fichier ?
  

• D1.- Comment puis-je enlever des noms ou des prénoms qui ne sont plus utilisés ?
  
  
• D2.- À cause d'une correction, j'ai 2 fois le nom de "Marie" dans mon dictionnaire des prénoms. Comment puis-je en enlever un ?
  
  
• D3.- Je cherche un nom ou un prénom, mais je ne sais même pas dans quel fichier il se trouve. Il peut même se trouver dans plusieurs fichiers à la fois.
  
  
• D4.- Pour la France, les subdivisions territoriales des quatre premiers niveaux sont faciles à distinguer : 1)- pays, 2)- régions,
  3)- départements et 4)- arrondissements. Mais que fait-on pour les pays inhabituels qui n'ont pas ces quatre niveaux ?
  

• E1.- J'ai vu que le bottin du module 15 d)- contenait une colonne pour les adresses de courriels. Ne pourriez-vous pas faire en sorte qu'on puisse utiliser ces adresses dans le système de messagerie ?
  
  
• E2.- J’ai un gros fichier de plus de 10 000 noms contenant plusieurs familles apparentées. Comment puis-je répartir ce gros fichier en plusieurs petits fichiers ne contenant qu’une seule famille ?
  
  
• E3.- J’ai plusieurs petits fichiers ne contenant qu’une seule famille. Comment puis-je joindre ces petits fichiers en un seul où je pourrai regrouper beaucoup de personnes appartenant à différentes familles, mais apparentées par alliance ?
  

• F1.- Je vois que l'arbre de base ne contient que 5 générations, mais que dois-je faire pour en obtenir davantage ?
  
  
• F2.- Ce qui m'intéresse, moi, ce sont les arbres traditionnels. Pourquoi sont-ils absents ici ?
  

• A1.- Mon cousin a un fichier "Généator" pour la même famille que moi. Pourquoi dois-je l'exporter au format "gedcom" avant de l'importer dans mon ordinateur ?

Même si votre cousin utilise le même logiciel que vous, les numéros qui relient les noms de ses fichiers à son dictionnaire ne peuvent pas être les mêmes que les vôtres. Il faut donc que le fichier de votre cousin soit tout d’abord exporté au format “gedcom”. Ensuite, à partir de ce format intermédiaire, vous pouvez l’importer dans le format “généator” de votre propre système, tout en attribuant aux noms une numérotation appropriée. Une fois importé, le fichier de votre cousin aura donc le même dictionnaire que vos autres fichiers. Si ce fichier concerne la même famille que la vôtre, vous pouvez conserver les 2 fichiers séparément ou les fusionner grâce au module 7 des Utilitaires.



• A2.- J'ai importé un fichier "gedcom" et certains enregistrements sont retenus dans le 'Labo de transition".
  Quand je clique dans la case de la ville, aucun choix de noms ne m'est pourtant offert dans le cadre de la "Super Liste".

C'est que le nom de la ville, tel qu'importé, ne correspond à aucun nom de ville dans le dictionnaire. Vérifiez l'orthographe du nom importé (incluant les accents, les traits d'union et les apostrophes). Si aucun nom n'apparaît, consultez Google ou Wikipédia, grâce au module 5 des Utilitaires, pour connaître les subdivisions qui unissent cette ville au pays. Puis, dans la case du niveau 4, inscrivez la 1 ière lettre de la subdivision correspondante et celle-ci apparaîtra dans la Super Liste. Cliquez alors sur cette subdivision dans la Super Liste et les autres subdivisions s'inscriront automatiquement dans la chaîne de l'enregistrement en surbrillance. Si vous êtes satisfait de la nouvelle chaîne, cliquez sur le bouton du Labo pour mettre à jour, non seulement le dictionnaire, mais aussi l'enregistrement lui-même dans le fichier. Évidemment, s'il s'agit d'un pays nouveau dont le dictionnaire des noms de lieux ne contient pas encore de subdivision, la situation est différente : vous devrez commencer par inscrire les subdivisions dans le dictionnaire avant d'espérer qu'elles apparaissent au moment où vous vous en avez besoin...



• A3.- J'ai importé un fichier "gedcom" et certains enregistrements sont retenus dans le 'Labo de transition".
  Un pays apparaît en rouge au bout de la ligne, mais ce n'est pas le bon pays.

Le pays qui apparaît en rouge au bout de la ligne est le pays par défaut du fichier en question. Effacez-le et écrivez la 1 ière lettre du pays approprié. Ce pays apparaîtra dans la Super Liste. Cliquez sur ce nom dans la Super Liste et vous remplacerez le nom du pays par défaut (écrit en rouge). Dès lors, les noms de lieux correspondront et se limiteront à ceux de ce pays.



• A4.- Je veux importer un fichier “gedcom”, mais j’ai l’impression qu’il contient déjà des doublons. Comment puis-je en avoir le coeur net ?

Souvent, les logiciels recherchent les doublons en ne comparant qu’un certain pourcentage de ressemblances entre les enregistrements. Ils oublient que des détails erronés ou même contradictoires peuvent occulter le fait qu’ils se rapportent à la même personne. C’est ce qu’on appelle des doublons déguisés que seul “Généator” peut déceler grâce à son système de comparaisons semi-automatiques. Vous n’avez donc qu’à importer votre fichier “gedcom” dans un fichier vierge de “Généator” auquel vous donnez un nom, selon la procédure proposée dans la page d’ouverture. Ensuite, vous le soumettez au processus de traitement des doublons du module 7 dans les Utilitaires. Chaque module étant autonome, vous n’avez donc pas besoin de le joindre à un autre fichier (module 6) pour effectuer cette opération.

↑ Retourner à la section des questions

• B1.- Je ne connais pas l'heure de ma naissance. À quoi cela sert-il de toute façon ?

On ne fait pas de la généalogie pour soi-même, mais pour les autres. Il y a des gens qui paient des fortunes pour obtenir leur heure de naissance, car ils s'intéressent à l'astrologie et à la numérologie, leurs nouvelles passions. Dans le cas de jumeaux, en particulier, on aime bien connaître l'intervalle de temps qui sépare leur naissance. Notez que, maintenant, les enfants naissent à l'hôpital et qu'il est facile d'obtenir l'heure exacte de leur naissance. Pour les gens plus âgés, dont on ne connaît pas cette information, on laisse vide la case de l'heure en cliquant sur le bouton "Passer" dans le cadre de la Super Liste.


• B2.- J'inscris un nom, mais il n'apparaît pas dans le cadre de la Super Liste.

C'est que ce nom, du moins tel qu'il est écrit, n'existe pas dans le dictionnaire. Double-cliquez sur ce nom dans la case à remplir pour l'enregistrer. S'il s'agit d'un nom de lieu, il passera par un Labo de transition où vous pourrez l'identifier davantage par rapport à ses homonymes. Suivez les instructions.


• B3.- Après avoir inscrit le nom d’un individu principal, on me transfère immédiatement dans l’autre cadre pour inscrire le nom de son conjoint. Or, ce que je veux faire, c’est seulement compléter la fiche d’un célibataire....

Pour inscrire un couple, il est avantageux d’inscrire les deux noms à la suite l’un de l’autre, parce que le logiciel vérifie si ce couple existe déjà dans la Liste des Individus. Si oui, dans 90% des cas, il s’agit des mêmes personnes qu’on s’apprêtait à enregistrer de nouveau. En cliquant sur le bouton à cet effet, on peut donc effectuer une fusion, ce qui enlève la nécessité de remplir à nouveau la fiche individuelle des deux conjoints. Non seulement on évite ainsi de créer deux doublons, mais on économise un temps appréciable. Pour inscrire un célibataire, on a seulement qu’à cliquer sur le bouton “Fermer” de la Super Liste pour revenir au cadre précédent et l’on continue à remplir les cases de la fiche individuelle en question comme d’habitude.

↑ Retourner à la section des questions

• C1.- Que signifie les U# et les "idem" dans la Liste des Individus ?

U1 signifie 1 ière union, U2 deuxième union, etc. "Idem" signifie qu'on répète les mêmes détails de l'individu principal avec des conjoints différents.



• C2.- Il est certes très intéressant que la Liste des Individus nous permette de distinguer un individu parmi plusieurs qui portent le même nom et le même prénom grâce à la visualisation de six (6) champs incontournables. Mais comment puis-je voir des détails qui m’intéressent, s’ils sont situés dans d’autres champs moins importants du fichier ?

C2.- Il y a deux (2) façons de découvrir et d’examiner tous les détails qui vous intéressent dans un fichier. Tout d’abord, grâce au module 9 des Utilitaires, on peut transformer un fichier Généator en un fichier Excel, ce qui permet d’en disposer tous les détails dans des colonnes bien ordonnées et faciles à analyser. Ce moyen est utile, quand on veut avoir une vue d’ensemble du fichier. Mais il y a aussi la recherche d’un détail spécifique, que l’on connaît déjà, à l’intérieur de tout le fichier, ce qui est possible grâce au module 10 des Utilitaires. Ce moyen permet même de découvrir toutes les occurrences de ce détail dans le fichier et de les visualiser dans l’interface principale.

↑ Retourner à la section des questions

• D1.- Comment puis-je enlever des noms ou des prénoms qui ne sont plus utilisés ?

Dans les dictionnaires des noms et des prénoms, il y a une rubrique intitulée "Inutilisés". Cliquez dessus et vous obtiendrez la liste des "noms inutilisés". Le petit "x" au bout de la ligne permet de les supprimer un par un, mais cliquez plutôt sur le bouton en haut de la page qui permet de tous les supprimer d'un seul coup. Quant aux noms utilisés, vous pouvez les modifier, ce qui les modifiera aussi dans les enregistrements, mais vous ne devez pas les supprimer, sachant qu'ils seront aussi supprimés dans les enregistrements.



• D2.- À cause d'une correction, j'ai 2 fois le nom de "Marie" dans mon dictionnaire des prénoms. Comment puis-je en enlever un ?

La coexistence de 2 noms parfaitement identiques ne doit pas être tolérée dans les dictionnaires des noms de famille, des prénoms et des noms de lieux (i.e. dans les 3 dictionnaires), car vous ne saurez plus lequel des 2 noms a été utilisé dans un enregistrement. C’est pourquoi vous devez fréquemment effectuer les opérations mentionnées dans l’article 1 du cadre la “Maintenance” dans les UTILITAIRES. La 1 ière opération de cet article vous permet, en effet, de fusionner tous les noms identiques, même les noms de ville, sauf que, dans ce cas, il faut aussi corriger les liens qui semblent désigner des villes différentes (s’il y a lieu).



• D3.- Je cherche un nom ou un prénom, mais je ne sais même pas dans quel fichier il se trouve. Il peut même se trouver dans plusieurs fichiers à la fois.

En inscrivant dans le cadre de recherche la première lettre du nom ou du prénom en question, vous le trouverez facilement, s’il existe, car les dictionnaires répertorient les noms et les prénoms de tous les fichiers à la fois. Vis-à-vis de ce nom, à droite du petit “x” au bout de la ligne, cliquez sur l’icône en forme de livre. Un message apparaîtra vous indiquant dans quels fichiers se trouve ce nom ou ce prénom. Vous pouvez même découvrir toutes les occurrences de ce nom ou de ce prénom en les recherchant dans le ou les fichiers en question grâce au module 10 des Utilitaires.



• D4.- Pour la France, les subdivisions territoriales des quatre premiers niveaux sont faciles à distinguer: 1)- pays, 2)- régions,
  3)- départements et 4)- arrondissements. Mais que fait-on pour les pays inhabituels qui n'ont pas ces quatre niveaux ?

Chaque pays peut avoir des noms différents pour identifier chaque niveau. Il s'agit donc de trouver des équivalents. Pour les pays qui n'ont que trois niveaux de subdivisions, on suggère de créer des régions au niveau 2. Par exemple, on peut diviser le pays en régions nord-ouest, nord-est, centrale ouest, centrale est, sud-ouest, sud-est. Mais tout autre genre de divisions est bienvenu : il s'agit de créer des divisions qui sont pour vous significatives et qui peuvent contenir des subdivisions inférieures. Inutile de dire qu'il est important pour vous de pouvoir localiser votre ville à l'intérieur d'un pays.

↑ Retourner à la section des questions

• E1.- J'ai vu que le bottin du module 15 d)- contenait une colonne pour les adresses de courriels. Ne pourriez-vous pas faire en sorte qu'on puisse utiliser ces adresses dans le système de messagerie ?

Merci pour cette excellente suggestion. Nous avons même eu le temps d'ajouter cette amélioration au module 15 d)- avant la sortie officielle de la version 1.0. Vous n'avez donc qu'à cliquer sur le bouton "Extraire les adresses de courriels" à la fin de la page de paramétrage pour obtenir les adresses du groupe paramétré. Ensuite, copiez-collez les adresses recueillies dans l'espace prévu pour les destinataires d'un courriel dans votre système de messagerie.


• E2.- J’ai un gros fichier de plus de 10 000 noms contenant plusieurs familles apparentées. Comment puis-je répartir ce gros fichier en plusieurs petits fichiers ne contenant qu’une seule famille ?

Le module 8 des Utilitaires vous permet de créer des fichiers séparés à partir d’un seul fichier. Il devrait vous donner satisfaction.


• E3.- J’ai plusieurs petits fichiers ne contenant qu’une seule famille. Comment puis-je joindre ces petits fichiers en un seul où je pourrai regrouper beaucoup de personnes appartenant à différentes familles, mais apparentées par alliance ?

Le module 6 permet d'adjoindre un fichier au fichier en cours, ce qui correspond aux besoins exprimés dans votre question. Au cas où des doublons seraient créés durant cette opération, le module 7 a été incorporé au module 6 pour vous permettre de les éliminer.

↑ Retourner à la section des questions

• F1.- Je vois que l'arbre de base ne contient que 5 générations, mais que dois-je faire pour en obtenir davantage ?

L'arbre de base est rapide, parce qu'il est préparamétré. Mais vous pouvez obtenir des arbres avec le nombre de générations que vous voulez en ascendance, en descendance ou les deux en même temps. A cet effet, vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton "Autres Arbres" pour pouvoir paramétrer des arbres correspondant à vos besoins.


• F2.- Ce qui m'intéresse, moi, ce sont les arbres traditionnels. Pourquoi sont-ils absents ici ?

L'arbre "Généator" est suffisamment versatile pour s'adapter à presque tous les besoins. Sa force est de pouvoir montrer "de visu" les liens qui unissent tous les individus entre eux, tout en présentant d'une façon concise les détails qui les concernent. Mais la section "Autres arbres" de notre logiciel contient un lien direct avec d'autres compagnies spécialisées dans les arbres traditionnels. Si vous nous signalez votre intérêt pour certaines sortes d'arbres, nous vous dirons comment les obtenir à partir des données recueillies par notre logiciel.

↑ Retourner à la section des questions

↑ Retourner à la section des questions